Caritas AW jak co roku zaprosiła  na kolonie letnie dzieci polonijne z Ukrainy i Białorusi. 50 dzieci z Ukrainy, z Nowego Rozdołu  i Różyna, odpoczywało w Orawce k. Zakopanego. Dzieci miały możliwość zobaczyć najciekawsze miejsca Orawy i Podhala. Były m.in. w Wadowicach, w skansenie w Zubrzycy Górnej, w parku miniatur w Inwałdzie k. Rabki oraz w Zakopanem.

50 dzieci z Białorusi z Odelska i Zelwy odpoczywało na koloniach w Nowej Kaletce k. Olsztyna nieopodal jeziora Gim. Tamtejsze nadleśnictwo zaprosiło je na piknik do leśniczówki, gdzie dowiedziały się wiele ciekawego o lesie i pracy leśników a także otrzymały upominki od pracowników nadleśnictwa. Dzieci zwiedziły m.in  św. Lipkę, Olsztyn,  były w parku linowym w Butrynach. Niewątpliwą atrakcją okazał się dmuchany plac zabaw, który zagościł w miejscu zamieszkania dzieci na całe dwa dni, jak również zawody sportowe pod oczywistą w czerwcu nazwą „EURO 2012”. Emocji dostarczył zwłaszcza mecz piłki nożnej rozegrany przez dzieci z Białorusi z dziećmi ze szkoły z sąsiedniej miejscowości.

Serdecznie dziękujemy sponsorom, którzy przyczynili się do ubogacenia programu  kolonii dla gości z Ukrainy i Białorusi.